grade inflation

Small wonder that grade inflation is so pronounced and rampant, with A's easy to come by and anything below a B-minus rare.

因此，分数虚高的情况如此显眼、如此普遍，就没有什么好奇怪的了——学生很容易就能得到“A”，“B-”以下的成绩难得一见。

互联网摘选

I think 90 per cent is brilliant. I never scored that much in an exam ( although grade inflation had not kicked in back then).

我认为90%棒极了：我从未在考试中获得那么高的分数，虽然我上学那时候还没有出现评分膨胀（grade inflation）。

互联网摘选

This grade inflation means you need to listen for less-than-glowing opinions.

通货膨胀意味着你需要倾听更多的意见。

互联网摘选

Ample liquidity and low inflation should continue to foster a favourable environment for investment grade credit.

充足的流动性和低通胀率继续维持了投资级信用债良好的投资环境。

互联网摘选

Grade inflation is widely rumoured.

分数的膨胀广泛传播。

互联网摘选

Meanwhile, various factors including income increases, the strength of health realization, the application of high-grade technology and currency inflation etc.

同时，随着人口老龄化以及居民收入增加，健康意识增强，医疗高新技术的应用以及通货膨胀等因素的作用，医疗费用呈现出加速上涨的趋势。

互联网摘选

One way to stanch inflation is to change the way the grade point average is calculated.

刹住分数膨胀的一个办法是改变计算平均分的方法.

网络文摘精选

Mister Summers also criticized grade inflation in other classes.

萨默斯先生也曾批评其它学科中存在的大送人情分导致分数贬值的现象.

互联网摘选

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan Gods of grade inflation.

顺便说下，我拿到了B，而且直到今日，每周末我还要烧小雕像供奉保佑成绩注水的异教神灵。

互联网摘选

Job grading systems, time in grade and inflation guidelines compound the constraints.

工作等级体制，时间分段和发展方针构成了这种限制。

互联网摘选

Grade inflation has complicated the task of evaluating achievements, and so has the variance in high school grading policies.

成绩的通货膨胀令评估工作变得复杂，各高中的评分方式也不一样。

互联网摘选